Dakle, potrudi se da budeš najbolji agent kojeg imamo, a ja æu se potruditi da budem što bolji Direktor.
Takže se snaž být nejlepším agentem a já se budu snažit být nejlepším ředitelem.
Važno je da ovaj brod održimo na površini, i oboje æemo se potruditi da tako i bude, zar ne?
Záleží jen na tom, abychom se drželi plánu. A oba musíme dělat, co je nutné, dobře?
I reci mu ako nešto krene na krivo na raskršæu rijeke, osobno æu se potruditi da proklinje dan.
A řekněte mu, že jestli něco v River Junction zbabrá, osobně se postarám, aby toho litoval.
Vratiæu se u Pejite.U mom odsustvu ti æeš se potruditi da oživiš Božijeg ratnika.
Vrátím se do Pejité. Zatím věnujte veškeré úsilí na oživení Božího válečníka.
Mogu se potruditi da se dovoljno oporavi za povratak ako...
Zkusila bych ho dát do pořádku, aby mohlo odjet, pokud...
Pronašla sam nešto bolje, Jake, i prokleto æu se potruditi da moja deca imaju sve.
Našla jsem něco lepšího. A postarám se, aby se toho mým dětem dostalo.
Zapovjednik Sisko æe se potruditi da nas nitko ne ometa.
Komandér Sisko dohlédne, aby nám nikdo nebránil.
Zasad slabo znam tu igru, gospoðo, ali æu se potruditi da je bolje nauèim...
Nehraji příliš dobře, avšak rád se pocvičím.
Jako æu se potruditi da ne razumem te implikacije.
Budu se tvářit, že nevím, jak jste to myslel, reverende.
Kao vaš novi voða, obeæavam da æu se potruditi da eliminišem kretene gubitnike, neprivilegovane i da izbacim njihove debele guzice iz naše škole.
Jako nový vůdce se vynasnažím, abych vyplenila pitomce, chudáky a ztracený existence. A vypráskám jejich tlustý zadky z naší školy.
Morat æu se potruditi da to ponovimo.
Potom možná budu muset vytvořit znovu kouzlo, ať se to stane znovu, že?
Moramo se potruditi da Yaja upozna Mr. Balradza iz Londona pre svih ostalih...
Musíme se ujistit, aby se Jaya nesetkala s panem Balrajem z Londýna předčasně.
Ako sve proše kako valja, obeæavam ti da æu se potruditi da doðem, ako obeæaš da neæeš nositi gaæice.
Když to půjde dobře, slibuju, že se tam ukážu, když mi slíbíš, že nebudeš mít kalhotky.
Recite šta ne razumete i ja æu se potruditi da vam pojasnim.
Řekněte mi, čemu přesně nerozumíte a já se pokusím to formulovat jednoduššími výrazy.
Moramo se potruditi da joj osiguramo odjeæu koja malo manje izaziva pažnju.
Musíme se snažit opatřit jí nějaké šaty, které nebudou tolik lákat pozornost.
Siguran sam da svi imate Ijude koji su zabrinuti za vas i mi æemo se potruditi da shvatimo tko je vas je èist da može iæi kuæi.
Jsem si jistej, že všichni máte venku někoho, kdo se o vás bojí a my uděláme to nejlepší abychom zjistili, který z vás jsou čistí, aby mohli jít domů, jakmile to půjde.
U svakom sluèaju, moraš se potruditi da se setiš.
Musíš se opravdu snažit si vzpomenout.
Naravno, a ja æu se potruditi da se ovde ne prejedem tako da mogu da jedem lepu veèeru u sali.
Jasně, pokusím se tady nejíst moc nezdravýho jídla, abych si vychutnal skvělou večeři v kině.
Ja smatram sebe dobrom osobom, ali æu se potruditi da ga natjeram da zaplaèe.
Považuji se za dobrého člověka. Ale pokusím se ho dohnat k pláči.
Samo mi obeæaj da æeš se potruditi da se vratiš na pravi put.
Slib mi, že to ještě zkusíš.
Mirovni proces je živ, i oèekujem da æete se potruditi da tako i ostane.
Mírový proces stále žije a já počítám s vaší tvrdou prací a ostražitostí, aby tomu tak bylo i nadále.
Onda æu se potruditi da bude najbolja slika, ikad.
A dám si záležet, aby to byla ta nejlepší fotka všech dob.
Dajana æe se potruditi da se istorija ponovi.
Diana chce jen zajistit, aby se historie opakovala.
Ali, moraš mi obeæati da æeš se potruditi da ti se ovde svidi.
Slibuju. Musíš ale slíbit, že se pokusíš být tu spokojená.
Sada æemo se potruditi da sedimo veoma mirno.
A teď se na chvilku přestaň hýbat.
Ova senatorka je levo orijentisana u desnièarskoj državi, i ja æu se potruditi da svi to saznaju pre nego što ponovo glasaju za nju.
Ta senátorka je ľavičiarka v pravičáckých státě, a já zařídím, aby to každý věděl dříve, než ji znovu zvolí.
A u meðuvremenu æemo se potruditi da se sjetiš neèega.
A mezitím zkusme najít způsob, jak ti trochu osvěžit paměť.
Kada vide Džeka, Grejsonovi æe se potruditi da mu prikaèe ubistvo.
Jakmile se tu Jack ukáže, Graysonovi na něj budou chtít hodit vraždu.
Mislim da æu se potruditi da saznam.
A myslím, že si na t vyhradím nějaký čas.
Onda æu se potruditi da ubuduæe budem bolji.
Tak to se budu snažit polepšit.
Ja, ovaj, shvatam... sve vam se ovo èini potpuno strano, zato æu se potruditi da vam objasnim, a da vas pri tom ne ubijem dosadom.
Já plně chápu že vám tohle nebude moc dávat smysl, takže se pokusím o takové vysvětlení, ze kterého vám nudou neslezou ponožky.
Nekoga ko æe se potruditi da me razume.
Někoho, kdo by si udělal čas, aby mi porozuměl.
Rekao sam dobroj prijateljici da æu se potruditi da poštedim život njenih ljudi.
Řekl jsem své přítelkyni, že udělám, co budu moci, abych ušetřil životy jejích lidí.
Ima tu neèega, Castle, pa æemo se potruditi da saznamo bilo šta.
Máme aspoň něco, Castle. Uvidíme, kam s tím dojdeme.
Ti samo vredno radi, a oni æe se potruditi da sledeæa pozicija dolikuje tvom lepom licu.
Takže makej dál a oni se ujistí, že další hodnost sedne tvé hezké tvářičce.
A ja cu se potruditi da iskopam o njoj za tebe.
A já je budu dolovat pro tebe.
Ako æe ovo biti njegov poslednji Božiæ ovde, onda æu se potruditi da bude što bolji.
Jestli to mají být na dlouho jeho poslední Vánoce, tak budou stát za to.
Moraš se potruditi da ostaneš smiren.
Potřebuju, aby ses teď moc snažil zůstat klidný.
0.32966017723083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže se snaž být nejlepším agentem a já se budu snažit být nejlepším ředitelem. 